[:es]Lucie Geffré expone en Burdeos[:en]Lucie Geffré exhibits in Bordeaux[:]

[:es]Del 10 al 19 de julio, la socia Lucie Geffré realiza una exposición individual en la sala Mably en Burdeos, Francia, en la que presenta unos treinta cuadros: retratos de gran formato, animales, bodegones y una serie reciente titulada «desde su cama».
Este último conjunto de lienzos representa a hombres y mujeres, de todas las edades, tumbados en su propia cama. No están ni dormidos, ni desnudos, ni leyendo. Están en la intimidad de su habitación, conscientes, presentes y con la mirada dirigida hacia sí mismos.
El concepto de «inquietante extrañeza», unheimiche (lo siniestro), resuena con mi trabajo. La sensación, descrita por Freud, es particularmente perturbadora por alojarse en lo que nos es familiar. Los personajes y animales pintados aquí son solitarios, a menudo inquietantes, y van desapareciendo engullidos por el fondo.
Le exposición estará abierta todos los días de 14 h a 19 h.
Se inaugurará el miércoles 11 de julio a las 19 h y la propia autora realizará una visita guiada el 14 de julio a las 17 h.
El último día, 20 de julio, se despedirá también con un vino francés a las 19 h.

 [:en]From July 10 to 19, partner Lucie Geffré holds an individual exhibition in the Mably room in Bordeaux, France, in which she presents some thirty paintings: large-format portraits, animals, still lifes and a recent series entitled «from her bed» .
This last set of canvases represents men and women, of all ages, lying in their own bed. They are neither asleep, nor naked, nor reading. They are in the privacy of their room, conscious, present and with their gaze directed towards themselves.
The concept of «disturbing strangeness», unheimiche (the sinister), resonates with my work. The sensation, described by Freud, is particularly disturbing to stay in what is familiar to us. The characters and animals painted here are solitary, often disturbing, and disappear swallowed by the bottom.
The exhibition will be open every day from 2pm to 7pm.
It will be inaugurated on Wednesday, July 11 at 7:00 p.m. and the author will take a guided tour on July 14 at 5:00 p.m.
The last day, July 20, will also say goodbye with a French wine at 7pm.

 [:]

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, aceptas el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Ver Política de cookies
Privacidad