[:es]Inaugurada la exposición de Maryla Dabrowska en la Sala de la AEPE[:en]Inaugurated the exhibition of Maryla Dabrowska[:]

[:es]

Ayer 3 de noviembre quedó inaugurada la exposición titulada “Ventanas”, de la socia Maryla Dabrowska en la Sala de Exposiciones “Eduardo Chicharro” de la Asociación Española de Pintores y Escultores situada en la sede de la institución, y que podrá visitarse hasta el día 13 de este mes.

El acto contó con la asistencia del Presidente de la Asociación Española de Pintores y Escultores, José Gabriel Astudillo, el Vicepresidente, Juan de la Cruz Pallarés, la Secretaria General, Mª Dolores Barreda Pérez, así como distintos miembros de la Junta Directiva como Juan Manuel López-Reina, Mercedes Ballesteros y el Delegado de Castilla La Mancha Pablo Reviriego, además de numerosos amigos y socios que no quisieron perderse esta muestra tan “diferente”,como así la calificó Astudillo.

Unas extrañas y más que preciosas composiciones con motivos arquitectónicos, pero también de bodegones, de vistas de paisajes y abstracciones que a todos los presentes gustaron mucho, sobre todo teniendo en cuenta la especial originalidad de la presentación, en donde el plano y el espacio se funden y confunden con unas perspectivas muy bien logradas y resueltas por esta artista.

a

b

c

d

e

g

h

f

[:en]

Yesterday November 3 was inaugurated the exhibition » Window » from member Maryla Dabrowska in the Exhibition Hall » Eduardo Chicharro » of the Spanish Association of Painters and Sculptors at the headquarters of the institution , and which will run until the day 13th of this month .

The event was attended by the President of the Spanish Association of Painters and Sculptors, José Gabriel Astudillo , Vice President, Juan de la Cruz Pallares, the Secretary General, Maria Dolores Barreda Pérez and other members of the Board as Juan Manuel López -Reina , Mercedes Ballesteros and CEO of Castilla La Mancha Paul Reviriego , and numerous friends and partners who do not want to miss this show as «different » as well called it Astudillo.

Strange and more beautiful compositions with architectural motifs , but also still lifes, landscapes and views of abstractions that everyone present enjoyed them , especially taking into account the particular originality of the presentation , where the plane and space fused and confused with a very well done and resolved by this artist perspectives.

a

b

c

d

e

g

h

f

[:]
Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, aceptas el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Ver Política de cookies
Privacidad