[:es]Las exposiciones de la AEPE en el GOOGLE CULTURAL INSTITUTE[:en]Exhibitions of AEPE in GOOGLE CULTURAL INSTITUTE[:]

[:es]

El Presidente de la Asociación Española de Pintores y Escultores, José Gabriel Astudillo López, acaba de remitir una carta a todos los socios de la centenaria entidad, en la que informa detalladamente de nuestra colaboración con el Google Cultural Institute y que aquí os resumimos:

JG y google

Como sabes estamos trabajando duro para que la Asociación Española de Pintores y Escultores logre ser reconocida como una de las entidades más prestigiosas de España, avalada por sus exposiciones, certámenes y convocatorias, todas ellas posibles gracias a socios como tú, a quien no puedo más que agradecer tu constante fidelidad y entrega.

Fruto de nuestra estrecha colaboración con Google, que como sabes es la entidad que en exclusiva colabora en el Premio Reina Sofía de Pintura y Escultura, ha surgido la oportunidad única y totalmente envidiable, de que la AEPE pueda entrar a formar parte del GOOGLE CULTURAL INSTITUTE.

Google Cultural Institute es el Proyecto de Arte de Google, en el que se hace un esfuerzo ejemplar para que el material cultural importante esté disponible y accesible para todos, con la finalidad de preservarlo y sobre todo, para educar e inspirar a las generaciones futuras.

El proyecto se ha asociado a una serie de instituciones del prestigio y la categoría del Museo Británico, el Teatro Real, Museo de la Acrópolis, Fundación Banco Santander, Fundación Mapfre, Museo Arqueológico Nacional, Museo Cerralbo…. y ahora, la Asociación Española de Pintores y Escultores también estará presente entre los grandes.

goog

El objetivo es mostrar el contenido de los archivos disponibles en línea, de forma que a partir de este momento, todas nuestras exposiciones van a tener su espacio en el Google Cultural Institute.

Ello nos obliga a mostrar las mejores imágenes y archivos, es decir, debemos ofrecer imágenes de alta resolución de las obras de arte que formen parte de las exposiciones, motivo por el cual pido nuevamente tu colaboración, para que realices tus envíos de fotografías con las que participas en certámenes y convocatorias, con el formato JPGE y a una resolución mínima de 2500 píxeles en el lado más pequeño, (con un peso no inferior a 2 MG) teniendo en cuenta que cuanto mayor sea la resolución, mejor se mostrará a los millones de visitantes con los que cuenta el proyecto.

A pesar de estar ya convocados y contar con las bases de distintas convocatorias, las fotografías que se admitan serán únicamente con ese formato y medidas, por lo que te ruego te ciñas a ellas para que cada muestra y exposición de la Asociación Española de Pintores y Escultores, sea visible en el GOOGLE CULTURAL INSTITUTE y sea un nuevo motivo de orgullo para todos sus miembros.

goog1

Además, como observarás en la hoja de inscripción que hemos modificado, deberás autorizar expresamente tu consentimiento para que se publique y visualice la imagen de la obra con la que participas, para que forme parte de la exposición y se integre además en la plataforma mencionada.

A partir de ahora, las bases de los certámenes y convocatorias incluirán esta autorización expresa, de forma que la participación en los mismos suponga la plena aceptación de las bases.

Creo que es un gran paso para una institución centenaria como la nuestra, el poder estar presente en tan importante proyecto y llegará a millones de usuarios de todo el mundo y que te invito a descubrir si aún no lo conocéis en la dirección: www.google.com/culturalinstitute/home

En la seguridad de que es una gran noticia para todos los artistas y para todos los que formamos esta casa común, como me gusta llamar a nuestra Asociación Española de Pintores y Escultores, felicitándonos sinceramente y deseando que aprecies como merece el esfuerzo realizado en beneficio del arte y los artistas.

De la misma forma, intentaremos subir algunas de las exposiciones que más calidad han tenido últimamente, por lo que os rogamos un esfuerzo en la presentación de imágenes para que sea un gran éxito de todos.

[:en]

The President of the Spanish Association of Painters and Sculptors, José Gabriel Astudillo Lopez, has just sent a letter to all members of the centuries-old institution, which provides detailed information of our collaboration with Google Cultural Institute and here I summarize:

JG y google

As you know we are working hard to make the Spanish Association of Painters and Sculptors manages to be recognized as one of the most prestigious institutions in Spain, backed by its exhibitions, events and announcements, all possible thanks to partners like you, who can no longer to thank your constant loyalty and dedication.

The result of our close collaboration with Google, which as you know is the entity that exclusively works at the Reina Sofia Prize for Painting and Sculpture, has emerged the unique opportunity and totally enviable, that AEPE can become part of GOOGLE CULTURAL INSTITUTE .

Google Cultural Institute is the Art Project Google, in which an exemplary effort is made to make important cultural material available and accessible to all, in order to preserve and above all, to educate and inspire future generations.

The project has been associated with a number of institutions of prestige and status of the British Museum, the Royal Bank Theatre, Acropolis Museum Foundation Santander, Mapfre Foundation, National Archaeological Museum, Museo Cerralbo …. and now, the Association Spanish Painters and Sculptors also be present among the greats.

The aim is to show the contents of the files available online, so that from this moment, all our exhibitions will have their space in the Google Cultural Institute.

This forces us to show the best images and files, ie, we must provide high resolution images of works of art that are part of the exhibition, which is why I ask for your help again, for you to make your shipments photographs with you participate in competitions and calls, formatted JPGE and a minimum resolution of 2500 pixels on the smaller side, (weighing not less than 2 MG) given that the higher the resolution, the better it will be shown to millions visitors are there in the project.

goog

Despite being already convened and have bases different calls, photographs that support will only be in that format and measures, so I beg you stick to them for each sample and exhibition of the Spanish Association of Painters and sculptors, is visible in the GOOGLE Cultural Institute and is a new source of pride for all its members.

Moreover, as you will note in the registration form that we have modified, you must expressly authorize your consent to be published and displayed the image of the work with which you participate, to be part of the exhibition and is also integrated into the platform said.

From now on, the bases of the contests and notices will include this express, authorization so that the participation in them implies the full acceptance of the bases.

I think it’s a big step for a century-old institution like ours, to be present in this important project and reach millions of users around the world and invite you to discover if you do not already know at: www.google .com / culturalinstitute / home

goog1

Security that is great news for all artists and for all of us in this common house, as I like to call our Spanish Association of Painters and Sculptors, complimenting sincerely and wishing you appreciate as worth the effort for the benefit of art and artists.

In the same way, we try to raise some of the exhibits that have had more quality lately, so we beg an effort in presenting images to be a great success for all.

[:]
Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, aceptas el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Ver Política de cookies
Privacidad